翻譯社翻攝Juicero官方網站更新時候：１９：４７
這台果汁機也在本年1月降價到399美元（約12107元台幣）。
這台果汁機本來一台的定價是699美元，且只能使用該公司特製的緊縮果汁包，一周5包的緊縮蔬果包則要價29.99美元（約910元台幣）。
在自家產品飽受評論後，Juicero執行長出頭具名滅火，暗示消費者若不合意可以退費，當初以699元采辦消費者也在退費行列
翻譯據彭博社報道，Juicero謝絕評論此事宜。
（公司願意接管退貨退費）由美國矽谷多家投資公司挹注共約1.2億美元（36.4億元台幣）、科技公司Juicero開辟，一台要價699美元（約21219元台幣）的高科技聰明聯網果汁機，居然比徒手榨汁還不如！Juicero的開辦人艾文（Doug Evans）將自己比方為「果汁界的賈伯斯」，他宣稱這台果汁性能產生高達4噸的壓力，官方網站上也宣稱如許的氣力足以拉動2輛特斯拉電動車，不到3分鐘就能夠榨出有機新穎果汁翻譯這個企劃案吸引了包括被稱為「最大風險投資公司」的凱鵬華盈 （Kleiner Perkins Caufield & Byers，縮KPCB）和Alphabet旗下谷歌風投等投資公司投資多達36.4億台幣。網友紛纭在彭博社的嘗試影片下吐槽這台「高科技聰明果汁機」，有人說「不要小視雙手的氣力，人人都有4噸握力」，也有人質疑壓縮蔬果包內裝的實際上是早就榨好的果汁。並且果汁機遇讀取蔬果包上的QR碼，確認食材沒有過時或需要收受接管，但這位人士也指出有用刻日就印在蔬果包的外包裝上翻譯（盧宥竹／綜合外電報導）出書時候：１１：０４
果汁機還得搭配手機利用程式使用，卻被網友發現其功能完全可以被雙手庖代。而一位和該公司有接觸的人士泄漏，他們早就知道特製緊縮蔬果包可以用徒手擠壓，但他們認為民眾仍是偏愛利用果汁機，因為果汁機的力道一致且不會製造髒亂。有網友發現特製的緊縮蔬果包其實徒手就能夠榨出汁，彭博社還特意為此做了實驗，發現徒手榨汁用1分半擠出的果汁量和果汁機破費2分鐘壓出來的果汁量差不多翻譯他們反覆實驗了好幾回，在某些環境下，徒手榨汁的速度完勝果汁機。
maxineljd0o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
翻譯社161203
hotsootuff
#靜電 釀成的美貌是這程度 #Mori [飛吻]
翻譯:@____litfive5
https://www.instagram.com/p/BNhUaaMA8Fj/
https://goo.gl/WKnpUH
留言
https://goo.gl/ThfuZl
Yuri:還以為是在拍畫報
翻譯:Yul_a
hotsootuff
#幸福啊 #尹道賢 #1111 @yb_official_insta還有慶祝taenggu @taeyeon_ss
・・・
各人好 天成翻譯社是尹道賢~
太妍的 11:11 是我也非常喜好的歌曲
我來唱一遍看看吧~
Full Ver ~>
https://youtu.be/Uz3NEQaLml8
#少女時期#SNSD #girls_generation #太妍 #taenggu #尹道賢 #yb #認證少時粉
#太妍的歌曲教室 #秀英啊在聽嗎 #taenggu呀在聽嗎 @taeyeon_ss @hotsootuff
翻譯:金泰妍吧官博
https://www.instagram.com/p/BNhV5QyAqdY/
https://goo.gl/liJzd4
hotsootuff
列位珍貴的愛心城市成為募款金，轉達給＃失明推進協會本部的！大家多多按愛心吧
♥
All of your likes translate into donations towards the
#KoreaFoundationFightingBlindness [眼睛]
Please "like" as much as possible ! Link on my bio [飛吻]
翻譯:@____litfive5
https://www.instagram.com/p/BNig1T-Ae6Q/
https://goo.gl/WxSRqN
=========
allets_official
https://www.instagram.com/p/BNeINF8gm85/
以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1480832345.A.7AC.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
maxineljd0o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
翻譯社
台南
高雄
除 此以外，土井九郎還捕獲到之前常見的生果雜貨店風采，讓很多人懷念起本身的兒時回想，對於很多年青人而言，也是從未見過的台灣風景。像是以前的店面招牌大多以純手工繪製為主，招牌文字書寫遞次也和而今從左至右的習慣相反，有的招牌更像是片子海報一般，有著佈滿張力的插畫。從 他的照片裡，可以看到這30年來台灣大巨細 小的改變。攝影師土井九郎（Doi Kuro）先生今朝仍持續更新相簿，欣賞更多誇姣老照片，請至土井九郎師長教師臉書
www.storm.mg/lifestyle/131106
maxineljd0o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
翻譯社下週要到沖繩玩了，最等候的是到古利宇島吃滿滿是海膽的海膽蓋飯呀!!
但網路爬文後發現近幾年如同有禁採海膽，不知道今年有無...
想請問有無人這一兩個月去有吃到的呢？有的話是否可以分享是哪一家才有呢？
感謝！
對了，天成翻譯社有效臉書私訊YOSHIKA海の家，他們回應了：
ご連絡ありがとうございます翻譯
目前、当店はうに丼の供應はしていません。
同じ種類のうにを利用した海鮮丼などはありますので、よろしければぜひご来店ください。
放到google translate後本身猜測是有別種海鮮蓋飯內有含海膽，可是沒有純種的海膽蓋飯(?)
也供應給近期要去的版友們參考 :)
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1464854125.A.F1B.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
maxineljd0o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)
